søndag 17. februar 2013

Ukens lovsang: 10 000 reasons

Matt Redman

The sun comes up, it's a new day dawning
It's time to sing Your song again
Whatever comes up, and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes

Bless the Lord, oh my soul
Oh my soul, worship His holy name
Sing like never before, oh my soul
I'll worship Your holy name

You're rich in love, and You're slow to anger
Your name is great and Your heart is kind
For all Your goodness I will keep on singing
Ten thousand reasons for my heart to find

And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come
Still my soul will sing Your song unending
Ten thousand years and than forever more


Whatever comes up, and whatever lies before me.. VI kan ikke alltid vite hva dagen vi går inn i bringer. Vi kan ikke vite om vi kommer til å få en kjempe god overraskelse, eller om vi opplever noe som er utfordrende. Men la det vœre en bønn, og en bestemmelse; at uansett hva dagen inneholder så skal du ved slutten av dagen likevel synge. Likevel lovsynge Gud og œre han for den han er.  Let me be singing when the evening comes!

For all Your goodness I will keep on singing.. Visste du at uansett hva vi går gjennom så er Gud den samme, og han er like god? Kanskje du visste det men trengte en liten påminnelse om det. Den godheten er verdt at vi fortsetter å synge, uavhengig av hva vi går gjennom. Sangen høres kanskje ikke alltid lik ut, men syng likevel! Finn 10 000 grunner til å lovsynge Gud - og da kommer det til å ta fokuset ditt bort fra det som prøver å stjele det! Ten thousand reasons for my heart to find

Still my soul will sing Your song unending.. Unending. I evighet. Uten stopp. Tenk på det da, vi skal få synge og tilbe Gud i all evighet. Vi skal få œre han og takke han i all evighet. Ikke se på noe som slutten. Se på det starten på noe nytt, og at du skal fortsette å synge. Ten thousand years and than forever more

Sing like never before, oh my soul! Jeg liker denne setningen! Syng som aldri før! Kanskje du har prøvd å rette blikket mot Gud og se til Han i en vanskelig situasjon, men ikke følt at det har hjulpet deg? Vel, gjør det igjen! Ikke gi deg, syng som aldri før! Det har en kraft og verdi større enn du tror. Syng som aldri før!

Ønsker du blekke på låta kan du følge denne linken




3 kommentarer:

Heart Of Worship sa...

Er utrolig glad i den sangen eg og...

Lovsynger HVER dag. Noen ganger masse.. Om det er for å roe meg ned. Slippe unna dagens strev eller en inderlig lyst til å prise ham...
"Unending"... Ja tenk på det.... Fantastisk!

A worshipping heart sa...

Så deilig da! Det er virkelig et fantastisk sted å være; i Guds nærvær. Og det er en stor kraft i å være der, og å synge om den Gud er for deg.

I know, unending! Det er ganske fantastisk!

Ønsker deg en velsignet uke videre :)

Pål Kr. Helmersen sa...

10.000 TONER (Lovsyng Gud)

[Refreng:]
Lovsyng Gud, å min sjel, å-å-å min sjel
Tilbe Hans store navn
Syng det ut, syng det ut, å min Gud
Jeg tilber Ditt store navn

[Vers 1:]
Nå går solen opp, nå er natten omme
Jeg synger ut Din sang igjen
Hva enn som har hendt, og hva enn som måtte komme
La meg få synge til den sene kveld

[Refreng 1]

[Vers 2:]
Du er rik på nåde og sen til vrede
Ditt navn er stort og Ditt hjerte varmt
Om all Din godhet vil jeg alltid synge
Ti tusen toner til mitt hjertes klang

[Refreng 1]

[Vers 3:]
Og på den dagen min styrke svikter
Og enden kommer, og min tid er her
Da skal like fullt Din lovsang lyde
Ti tusen år og så i evighet

[Refreng 1]

[Refreng 2:]
Lovsyng Gud, å min sjel, å-å-å min sjel
Tilbe Hans store navn
Syng det ut, syng det ut, å min Gud
Jeg tilber Ditt store navn
Ja, jeg vil tilbe Ditt store navn
Gud, jeg tilber Ditt store navn

10.000 Toner (Lovsyng Gud)
Jonas Myrin, Matt Redman
Originalets titel: 10,000 Reasons (Bless The Lord)
Norsk översättning: Pål Kristian Helmersen
Copyright © 2011 SHOUT! Music Publishing/
Said And Done Music/sixsteps Music/Thankyou Music/
worshiptogether.com songs
Administreras i Norden av David Media AB